Неважно, для чего вы изучаете язык, в глубине души каждый из вас мечтает звучать как носитель. А что если мы поделимся с вами секретами, которые освежат ваш немецкий, сделав его более lebendig.

ИТАК, ПРОСИМ ОТОЙТИ ЛЮБИТЕЛЕЙ HOCHDEUTSCH ОТ ЭКРАНОВ:

✗ Используйте слова-паразиты
Такие слова, как «also», «na ja», «eigentlich», делают речь более живой и часто используются самими немцами.
Na ja, ich denke, es ist besser, wenn wir später gehen.

✗ Выучите 1 слово, которое заменит 10000 (например, das Ding)
Просто перефразируйте, если забыли слово. Если не знаете, как сказать «венчик»? Опишите его:
Das Ding, mit dem man Eier aufschlägt.

✗ Повторяйте услышанное
Когда вам говорят что-то новое, попробуйте повторить:
Ah, du meinst, dass…?
Во-первых, вы так незаметно улучшаете свой язык. Во-вторых, немцы часто так делают в Small Talks

✗ Выучите парочку крутых разговорных фраз
Не обязательно зубрить словарь, а вот украсть пару выражений из аутентичных материалов очень стоит.

✗ Записывайте голосовые сообщения
Вы можете записывать их друзьям или просто себе в избранное. Это заставляет вас мозг работать, а также изучать повседневную лексику и сленг. Это редко учат на обычных занятиях немецким, а вот жизни такое очень полезно!